Page 8 - hisdeSAT Informe Anual 2010

Presentation of the year Presentación del ejercicio

On the other was the investment in a El año 2010 ha sido nuevamente para puesta en órbita del satélite. HISDESAT Dentro del Programa Nacional de
newly-created canadian company to HISDESAT, el operador de servicios será la responsable de la operación y ex- Observación de la Tierra por satélite
develop a network of satellites to offer gubernamentales por satélite, un gran plotación del mismo, cuyo lanzamiento (PNOTS), la compañía está desarrollan-
services to improve maritime traffic ejercicio, al obtener por quinto año está previsto para finales del 2014. do el nuevo satélite de observación con
security. The program is already opera- consecutivo sus mejores resultados, con Por otro lado, la inversión en una em- tecnología radar, PAZ, cuyo lanzamiento
tional and will count a network of mi- un incremento respecto a 2009 del 58%, presa canadiense de nueva creación está previsto en el 2012.
crosatellites (plans call for 12 in orbit in alcanzando la cifra de 31,0 millones de para el desarrollo de una constelación La puesta en marcha del Programa Na-
2014) and total investment estimated euros de beneficio bruto. de satélites para ofrecer servicios de- cional de Observación de la Tierra por
at 60 million euros. With this new in- Este significativo crecimiento en resulta- dicados a la mejora de la seguridad Satélite (PNOTS) supondrá para la com-
vestment HISDESAT begins its activity dos ha sido posible fundamentalmente en el tráfico marítimo. El programa se pañía una inversión total de 135 millo-
in the market for satellite information por una mayor presencia en el mercado encuentra ya activo y contará con una nes de euros habiéndose completado
meant to improve the security of mari- internacional, especialmente en el nor- constelación de microsatélites (doce el 66% de la misma al cierre del ejercicio
time traffic (AIS).
teamericano, en el que HISDESAT opera previstos en órbita para el año 2014) 2010. Esta inversión corresponde al de-
These new projects, along with the one a través de su participada americana y una inversión total estimada de 60 sarrollo, fabricación y puesta en órbita
involving Satellite Earth Observation, Xtar LLC. Dicha participada obtuvo unos millones de euros. Con esta nueva inver- del satélite radar PAZ que, conjunta-
result from the company’s permanent ingresos de 38 millones de dólares, con sión HISDESAT inicia su actividad en el mente con el satélite óptico INGENIO,
emphasis on innovation, allowing us to un crecimiento del 18% con respecto al mercado de la información por satélite configuran el PNOTS.
offer better services and develop new año anterior. para la mejora de la seguridad en el trá- El programa de observación de la tierra
technologies that also generate signifi- Pero aún siendo estos resultados muy fico marítimo (AIS). por satélite es el reto actual más impor-
cant added value for Spanish industry importantes, los hitos más relevantes de Estos nuevos proyectos, junto con el de tante para la industria espacial españo-
in the form of returns and investments la compañía en el ejercicio 2010 están Observación de la Tierra por Satélite, la, en el que HISDESAT es la propietaria
in our country. To that end, HISDESAT relacionados con la puesta en marcha son el resultado de la apuesta perma- de uno de los satélites (PAZ) y será el
invested 48 million euros in such pro- de nuevos proyectos que potenciarán nente de la empresa por la innovación, operador y explotador del conjunto del
grams in 2010, for an accumulated in- el crecimiento internacional y la diversi- permitiendo mejorar nuestra oferta sistema.
vestment of 376 million euros.
The year 2010 was once again an excep- On the one hand, the official start of ficación de la compañía. de servicios y el desarrollo de nuevas Desde el punto de vista económico, en
tional year for the government satellite the program for a new joint commu- In the National Satellite Earth Observa- Por un lado, el inicio oficial, con la fir- tecnologías que generan además el 2010 la compañía ha obtenido unos
services operator HISDESAT, which for nications satellite with the Norwegian tion Program (PNOTS) the company is ma el pasado mes de septiembre del un importante valor añadido para la resultados con una sustancial mejora
the fifth straight year obtained its best government (HISNORSAT) was marked developing a new observation satellite MOU entre las Ministras de Defensa de industria española en forma de retor- en todos los indicadores financieros
results, rising 58% over 2009 to the figu- last September when the Spanish and with radar technology, PAZ, due to be España y Noruega, del Programa para nos e inversiones en nuestro país. En respecto a las proyecciones realizadas
re of 31.0 million euros in gross earnings. Norwegian defense ministries signed launched in 2012. un nuevo satélite de comunicaciones este sentido, la inversión realizada por y a ejercicios anteriores. Así, la cifra de
the respective MOU. Spain holds a 60% HISDESAT en el año 2010 en este tipo
This major growth in results is funda- stake in this new program, with Norway The PNOTS start-up involves a total in- conjunto con el gobierno noruego de programas ha sido de 48 millones de negocios ha ascendido a 59.8 millones
mentally due to a greater presence in holding the remaining 40%. It involves vestment of 135 million euros by the (HISNORSAT). Este nuevo programa, euros y con una inversión ya acumulada de euros, con un crecimiento del 5%
the international and especially North an investment of more than 300 million company, or which 66% was completed con un 60% de participación española y de 376 millones de euros. respecto al año anterior. Gracias a una
American market, where HISDESAT euros to develop the satellite and place by the close of financial year 2010. This el restante 40% de participación norue- eficiente asignación de los recursos dis-
operates via its American holding Xtar it in orbit. HISDESAT will be responsible investment corresponds to the deve- ga, supondrá una inversión de más de ponibles y a una política de austeridad
LLC. The latter obtained income of some for operating and exploiting the satelli- lopment, fabrication and orbital place- 300 millones de euros en el desarrollo y en el gasto, el EBITDA se ha incrementa-
38 million dollars, up 18% over the pre- te, which is due to be launched in late ment of the PAZ radar satellite, which do un 4% alcanzando la cifra de 42.9 mi-
vious year. configures the PNOTS along with the llones de euros. También la capacidad
2014.
Although these results are very signi- INGENIO optic satellite. de generación de flujos de tesorería ha
permitido cumplir con los compromisos
ficant, the company’s most important The Satellite Earth Observation Program
milestones in financial year 2010 were is currently the most important challen-
associated to the implementation of ge facing the Spanish space industry, in
new projects meant to boost its interna- which HISDESAT owns one of the sate-
tional growth and diversification. llites (PAZ) and will operate and exploit
the whole system.

8 Presentation Presentación 9