Page 54 - hisdeSAT annual report 2010

PLATAFORMA
Las características más destacadas de la plataforma de satélites SpainSat y Xtar-Eur son:
DESCRIPCIÓN SpainSat Xtar-Eur
Estabilización 3 ejes 3 ejes
Masa de lanzamiento (Kg) 3.682 3.631
Masa seca (Kg) 1.461 1.411
Masa carga útil (Kg) 282 285
Potencia total disponible (W) 6.100 6.100
Potencia consumida (W) 3.813 3.725
Potencia cons. Carga útil (W) 2.822 2.520
Vida operacional nominal 15 años 15 años
Posición orbital 30º W 29º E
Plataforma LS 1300 LS 1300
Fecha de lanzamiento 12/03/2006 12/02/2005
Vehículo lanzador Ariane 5 ECA Ariane 5 ECA

con terminales pequeños como los vedades tecnológicas, como el gran La fabricación de esta nueva gene-
de comunicaciones en movimiento número de haces móviles y su posible ración de satélites ha permitido una
(Comms on the move), “manpack”, pe- interconexión. Además, el sistema es elevada participación de la industria
queños barcos, aeronaves, incluidos interoperable con todos los termina- aeroespacial española, con retornos
aviones no tripulados (UAV), subma- les terrestres existentes en Banda X, lo de alto valor tecnológico. Se ha lo-
rinos, etc. que permite la compatibilidad con los grado la incorporación al proyecto
It likewise permits central network This new program marks a major step The Spanish aerospace industry has Asimismo, permite aplicaciones para sistemas de los países aliados. de prácticamente todas las empresas
applications (Network Centric), forward in high strategic value com- played a large part in building this redes centralizadas (Network Cen- Este nuevo programa ha supuesto un españolas vinculadas al espacio. Las
DVB-RCS2 standard broadcasting, munications and endows Spain with new generation of satellites, reaping tric), radiodifusión en el estándar importante avance en las comunica- empresas participantes en el proyecto
IP network communications (EOIP), an elevated degree of autonomy and valuable technological returns. Prac- DVB-RCS2, comunicaciones para re- ciones de alto valor estratégico, y a han sido seleccionadas con criterios
top quality video-conferencing and response capacity. tically every Spanish company linked des IP (EOIP), VideoTeleconferencia de través del mismo España adquiere un de excelencia técnica, teniendo que
broadband Internet access, etc. to the space sector has joined the pro- competir con suministradores en el
Technological innovation alta calidad, acceso a Internet en ban- elevado grado de autonomía y capaci- mercado mundial. Este programa ha
Strategic value ject. Participating companies were se- da ancha, etc. dad de respuesta.
From the R+D standpoint, SpainSat’s lected based on technical excellence permitido generar nuevas activida-
Besides meeting the operational re- most important component is the and had to compete against suppliers Valor estratégico Innovación tecnológica des en sectores de futuro y la creación
quirements of the system’s various IRMA antenna, developed entirely in on the global market. This program El programa desarrollado por HISDESAT Desde el punto de vista de I+D, el ele- de empleos de alta cualificación tec-
users, the program developed by Spain, which protects against interfe- has generated new activities in sec- pretende, además de atender los re- mento más importante del SpainSat nológica.
HISDESAT aims to develop and dissemi- rence during vital communications. tors with future potential while crea- quisitos operativos de los distintos es la antena IRMA, que ha sido desa- Con la consecución de este proyecto,
nate advanced strategic technologies. Other satellite units have also been de- ting employment for highly qualified usuarios del sistema, desarrollar y di- rrollado íntegramente en España, y España se incorpora al reducido gru-
veloped and built by Spanish industry. technical personnel.
Thanks to the use of major techno- fundir tecnologías avanzadas de ca- que sirve para proteger de interfe- po de países que disponen de tec-
logical innovations such as the large Noteworthy is that all satellite compo- By securing this project Spain joins rácter estratégico. rencias las comunicaciones vitales. nología tan avanzada en satélites de
number of mobile beams with inter- nents, whether manufactured in Spain the small number of countries en- El sistema cuenta con una mayor flexi- Adicionalmente, otras unidades del comunicación.
connection capabilities, the system or abroad, are in perfect working or- dowed with such advanced satellite bilidad para dar respuesta inmediata a satélite han sido desarrolladas y fabri-
is highly flexible and can provide an der and perform at healthy margins communication technology. las cambiantes necesidades de comu- cadas por la industria española.
immediate response to changing go- with respect to initial specifications. nicaciones gubernamentales gracias a Cabe destacar que todos los elemen-
vernment communication needs. It la incorporación de importantes no- tos de los satélites, tanto los fabrica- El satélite HISNORSAT
is also interoperable with all existing The HISNORSAT dos en España como en el extranjero, complementará la
X-band terrestrial terminals and is the- satellite will están funcionando a la perfección y
refore compatible with the systems con márgenes suficientes respecto a capacidad operativa
used in allied countries. complement los valores especificados. y de coberturas del
the system’s sistema.

operational
capacity and

54 Tecnical activity coverage. Actividad técnica 55