Page 71 - hisdeSAT Informe Anual 2010
P. 71

6.2 Investments  6.2 Actividad inversora




 At December 2010 HISDESAT had made
 an accumulated investment of 376.7
 million euros in the various space pro-
 grams comprising the company’s acti-
 vities.
 Fiscal year 2006 marked the end of
 HISDESAT’s investment process with a
 view to implementing the new gover-
 nment communications system via the
 SpainSat and Xtar-Eur satellites (the lat-
 ter owned by Xtar LLC, in which HISDES-
 AT holds a 44% stake).
 Total investment in assets associated to
 the SpainSat program rose to 288 mi-  HISDESAT invested 39 million euros for   Also, in September HISDESAT commit-
 llion euros.  development, building and launcher   ted to a total investment of 15 million
 The investment made has via work   costs associated to the PAZ radar sate-  canadian dollars for a 27% stake in the
 assignments and technological deve-  llite, one of two satellites configuring   exactEarth project, in collaboration with
 lopment services enabled the Spanish   the observation system.  The current   the canadian manufacturer COMDEV.
 space industry to take part in a program   accumulated investment in this satellite   This  project  involves  the  building  and
 of high strategic, technological and in-  stands at 79 million euros, or two-thirds   orbital placement of a network of mi-
 dustrial value, enhancing the respective   of the program. It is being built by the   crosatellites to improve maritime traffic
 competitiveness and technological ca-  company EADS-CASA Espacio – the first   security via the AIS automatic identifica-
 pabilities.   time a satellite with such characteristics   tion system.  HISDESAT  ha realizado  una  inversión   empresas españolas adquieran capa-  también se posibilitarán retornos in-
 Industrial returns obtained through the   is entirely built in our country.  acumulada  a  diciembre  de  2010  de   cidades y conocimientos que les per-  dustriales de alto valor para la indus-
 communications program should reach   This program (to be completed in   Since it was   376,7 millones de euros en los distin-  miten competir en el mercado global   tria nacional.
 nearly 100 million euros. This is enabling   2012) will make Spain a reference in   tos  programas  espaciales  que  confi-  espacial.
 Spanish companies to acquire capabi-  the worldwide space industry, as it will   founded, HISDESAT   Adicionalmente,  en  el  mes  de  sep-
 lities and know-how allowing them to   become the only European country to   has invested more   guran los activos de la compañía.  En diciembre de 2007 se inició el pro-  tiembre HISDESAT ha comprometido
 compete in the global space market.   deploy  a  dual  observation  (radar  and   En el ejercicio 2006 se completó   ceso de inversión en el nuevo pro-  una inversión total de 15 millones
 optic) system with civilian and military
 In December 2007  HISDESAT began   capabilities and functions. It will also   than 376 million   el proceso inversor realizado por   yecto relativo a la participación de   de dólares canadienses como parti-
 investment in the new project for parti-  HISDESAT para la puesta en marcha   HISDESAT en el Programa Nacional   cipación de un 27% en el proyecto
 cipation in the National Earth Observa-  enable national industry to reap signifi-  euros in space   del nuevo sistema de comunicaciones   de Observación de la Tierra. Durante   exactEarth, en colaboración con el fa-
 cant industrial returns.
 tion Plan. During the year under review   gubernamentales a través de los saté-  el presente ejercicio la compañía ha   bricante canadiense COMDEV.
 programs.     lites SpainSat y Xtar-Eur, éste último   realizado una inversión de 39 millones
               propiedad de Xtar LLC, sociedad par-  de  euros  en  concepto  de  desarrollo,   Este  proyecto  consiste  en  la  fabrica-
 Inversiones acumuladas (Millones de Euros)                                   ción y puesta en órbita de una conste-
               ticipada al 44% por HISDESAT.  fabricación y costes de lanzador  del
 9                                            satélite radar PAZ, uno de los dos sa-  lación de microsatélites para la mejora
 400           La inversión total en activos asociados   télites  que  configuran  el  sistema  de   de la seguridad en el tráfico marítimo
               al programa SpainSat ha ascendido a   observación. La inversión acumula-  a través del sistema de identificación
 350           288 millones de euros.         da actual en este satélite asciende a   automática AIS.
 18            Las inversiones realizadas han per-  79 millones de euros,  lo que supone
 287,4  1  40  79
 300           mitido, a través de asignaciones de   dos terceras partes del programa. Este   HISDESAT ha
               trabajo y servicios de desarrollo tec-  satélite está siendo fabricado por la
               nológico, la participación de la indus-  empresa EADS CASA Espacio, siendo   realizado, desde
 250  241,4    tria española del sector espacial en un   la primera vez que se construyen en-
 217,2         programa de alto valor tecnológico,   teramente en nuestro país un satélite   su creación,
 200           estratégico e industrial, lo que ha re-  de estas características.   inversiones
               percutido en una mayor competiti-  Con este programa, que se completa-
 150  287,4  287,7  287,7  287,7  vidad y capacidad tecnológica de las   rá en el año 2012, España se conver-  superiores a 376
               mismas.
 AIS                                          tirá  en  un  país  de referencia dentro   millones de euros
 100           Los retornos industriales conseguidos   del campo de la industria espacial, ya
 Observación   mediante el programa de comunica-  que será el único país europeo con un   en programas
 50            ciones se acercarán a los 100 millones   sistema de observación dual (radar y   espaciales.
 Comunicaciones  de euros, lo que está permitiendo que   óptico), con capacidad y funcionalida-
                                              des civiles y militares. Adicionalmente,
 0  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010

 70  Our figures                                                                           Nuestras cifras  71
   66   67   68   69   70   71   72