Page 66 - hisdeSAT Informe Anual 2010
P. 66

The company’s commercial activi-  HISDESAT provided secure and unin-  The largest items in the operating               Ingresos                       SpainSat como base para asegurar el   Durante el ejercicio 2010 HISDESAT ha
               ty in the year under review focu-  terrupted communications service to   costs category  were satellite  capa-         Los ingresos de explotación alcanza-  crecimiento de la misma, y sobre el   prestado su servicio de comunicacio-
               sed on consolidating business from   its main clients throughout fiscal year   city subcontracting to third parties    ron en 2010 la cifra de  59.76 millones   fortalecimiento de una presencia in-  nes seguras a sus principales clientes
               SpainSat 30ºW as a basis for assuring   2010.                  and in-orbit life insurance.  Other                     de euros, con un crecimiento del 5%   ternacional basada en la disposición   de forma ininterrumpida.
               its growth and on a stronger interna-  EBITDA /EBIT            HISDESAT general expenses saw                           con respecto a 2009 y del 36% en los   de un sistema global, complementa-  EBITDA / EBIT
               tional presence due to global system                           an increase as human and material                       tres últimos años. De esta cifra, el 98%    do por la posición 29º Este del satélite
               availability complemented by the   During  the  fiscal  year  HISDESAT  incu-  resources were brought in for the       corresponde a ingresos proceden-  Xtar-Eur. Actualmente ya el 40% de la   Durante el ejercicio HISDESAT ha in-
               Xtar-Eur satellite’s  position at  29ºE.   rred operating  expenditures of  32.55   observation project and the  new   tes del arrendamiento de capacidad   cifra de ingresos de la compañía pro-  currido en gastos de explotación por
               At present 40% of the company’s   million euros, of which 16.90 million co-  HISNORSAT satellite,  while  in com-      espacial y de gestión del servicio de   cede  del mercado internacional,  con   importe de 32,55 millones de euros,
               income is from the international   rrespond to operating costs and 15.65   munications activity the usual cost                                        clientes como el Departamento de Es-  de los cuales 16,90 millones corres-
               market, with clients such as the US   million to fixed asset amortizations.  containment policy was maintained.        comunicaciones asociado, y el 2%  res-  tado americano, los Ministerios de De-  ponden a gastos operativos, y 15,65
                                                                                                                                      tante a otros ingresos.
               Department of Defense, the defense                             The allocation  for SpainSat satellite                                                 fensa de Bélgica y Noruega y la Arma-  corresponden a amortizaciones del
               ministries of Belgium and Norway,                              depreciation based on its estimated                     La actividad comercial de la compa-  da danesa; también se ha ampliado la   inmovilizado.
               and the Danish Navy; the national                                                                                      ñía en el presente ejercicio se ha rea-  cartera de clientes nacionales a otros   Las partidas más importantes den-
               client portfolio has also been exten-                          15-year  lifespan accounted for  the                    lizado en base a la consolidación del   Ministerios además  de Defensa como   tro del epígrafe de gastos operativos
                                                                              amortizations item.
               ded to other ministries besides De-                                                                                    negocio sobre 30º Oeste del satélite   son el de Interior y Asuntos Exteriores.  corresponden a la subcontratación
               fense, such as Interior and Foreign                            The performance described above                                                        La mayor parte de los ingresos de la   a terceros de capacidad satelital y al
               Affairs.                                                       resulted in an EBITDA of 42.86 million                                                 compañía proceden de contratos a   seguro de vida en órbita. Dentro del
                                                                              euros (4% more than in 2009) and an
               Most of the company’s income is                                operational profit of 27.85 million eu-                                                largo plazo, lo que permite augurar   resto de gastos generales HISDESAT
               from long-term contracts, which au-                            ros (up 6% over 2009).                                                                 una estabilidad en el crecimiento en   ha tenido un incremento asociado a
               gurs for growth stability in coming                                                                                                                   ejercicios futuros, estando dicho cre-  la incorporación de medios materiales
               years,  as that  growth  is limited  by                        The fiscal year’s result includes the                                                  cimiento limitado por la capacidad   y personales al proyecto de observa-
               total available satellite capacity until                       positive financial impact of dollar ap-                                                satelital total disponible, hasta el mo-  ción y al nuevo satélite HISNORSAT,
               new projects are commercialized.                               preciation, which rose to 4.8 million                                                  mento de la comercialización de nue-
                                                                              euros during the period.                                                               vos proyectos.




                             Evolución de magnitudes (Millones de Euros)                                                                         Endeudamiento (Millones de Euros)

                                              59,8
                             60          57,1
                                     53,9                                                                                                        250
                             50                                                  2008                                                                      202,8
                                                             41,2  42,9          2009                                                            200                  189,8
                             40                         38,7                     2010                                                                                            172,7                           69,9
                                                                                                                                                                                            5,6
                                                                                                                                                 150                                                   22,5
                             30                                                 26,3  27,8
                                                                            23,7                                                                 100                                       141,8
                             20
                                                                                                                                                                                                      122,9      103,2
                             10                                                                                                                   50

                             0                                                                                                                    0

                                        Ingresos            EBITDA              REX                                                                        2005       2006       2007       2008       2009      2010
                                                                                                                                                                   Comunicaciones              Observación











              66   Our figures                                                                                                                                                                                    Nuestras cifras  67
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71