Page 30 - hisdeSAT Informe Anual 2019
P. 30

30



          CIFRAS FIGURES








          1. VALORACIÓN                                                          EVALUATION OF THE

                                                                                       FINANCIAL YEAR
          DEL EJERCICIO EN PERSPECTIVA.                                                 IN PERSPECTIVE


          Si en el ejercicio 2018 Hisdesat culminó uno de sus  If in 2018 Hisdesat culminated one of its most
          proyectos más relevantes con el lanzamiento del      relevant projects with the launch of the PAZ Earth
          satélite Paz de observación de la tierra con tecnología   observation satellite with radar technology, in 2019
          radar, en 2019 la compañía ha iniciado el programa   the company has initiated its most ambitious and
          más ambicioso y estratégico mediante la puesta       strategic programme yet, in the form of the SPAINSAT
          en marcha del programa SPAINSAT NG consistente       NG programme comprising the development of two
          en el desarrollo de dos nuevos satélites de          new telecommunications satellites with broad X-band,
          telecomunicaciones con amplia capacidad en banda     military Ka and UHF capabilities, which will replace
          X, Ka militar y UHF y que reemplazarán a SPAINSAT y   SPAINSAT and XTAR-EUR at the end of their service life.
          XTAR-EUR al término de su vida útil.                 In business terms, the past year has been very
                                                               positive due to the good performance of the
          En términos de negocio, el ejercicio cerrado es      telecommunications area, as well as the notable
          claramente positivo por el favorable comportamiento   contribution that the commissioning of the PAZ satellite
          en el área de telecomunicaciones como por la notable   represents to the company's income.
          contribución que la puesta en explotación del satélite
          Paz ha tenido en los ingresos de la compañía. Por su  At the same time, given the scale of the programme,
          parte, el inicio de SPAINSAT NG ha supuesto un       the launch of SPAINSAT NG has meant a substantial
          incremento sustancial tanto de la cifra de inversiones   increase in both the number of investments made and
          realizadas como del endeudamiento de la compañía,    in the company's debt. In this sense, support in the form
          habida cuenta de la magnitud del programa. En este   of a €750M preferential credit line from MINCOTUR has
          sentido, es destacable el respaldo que ha supuesto   been noteworthy.
          contar con una línea de financiación preferente por
          parte del MINCOTUR por importe de 750M€.             In short, 2019 presents a clearly positive balance,
                                                               both from a strategic point of view due to the launch
          En definitiva, el ejercicio 2019 presenta un balance   of a critical project for Hisdesat, and from a business
          netamente positivo tanto desde un punto de vista     standpoint due to the growth of all financial figures
          estratégico por la puesta en marcha de un proyecto   which reflect the continued evolution of the company as
          crítico para Hisdesat como desde el punto de vista de   well as returns on investments made in the area of Earth
          negocio por el crecimiento de todas las magnitudes   observation.
          financieras, reflejo de la sostenida evolución de la
          compañía como de la puesta en valor de las
          inversiones realizadas en el área de observación
          de la tierra.




          3. BALANCE
                                                                                       BALANCE SHEET
          E INVERSIONES                                                            AND INVESTMENTS


          En 2019, el tamaño del balance de la compañía crece   In 2019, the company's balance sheet grew significantly,
          significativamente respecto al ejercicio precedente   reaching €505.2M and representing an increase of
          situándose en los 505,2M€, con un incremento         €161.2M over 2018. This is due mainly to the investments
          de 161,2M€ respecto a 2018 fundamentalmente          in the new SPAINSAT NG program, as well as an
          por las inversiones iniciadas del nuevo programa     increase in debt due to the related credit provisions.
          SPAINSAT NG, como también por el incremento del
          endeudamiento de la compañía, por las disposiciones
          del crédito asociado al mismo.
   25   26   27   28   29   30   31   32