Page 25 - hisdeSAT Informe Anual 2010

3.1 Secure communications 3.1 Comunicaciones seguras

The SpainSat satellite uses the latest A new service enables the provision Tras el lanzamiento en 2006 del
technology to ensure interference- of communications to the oceanogra- SpainSat, segundo satélite del progra-
free communications, thus providing phic research ship Hespérides. ma español de comunicaciones gu-
more efficient communications solu- The HISDESAT satellite system is bernamentales (SpainSat y Xtar-Eur),
tions for foreign policy, security and designed to be compatible with cu- HISDESAT ha consolidado su oferta
defense as well as peacekeeping and rrently existing X-band terminals, with de comunicaciones seguras a nivel
natural disaster assistance missions. nacional y ha expandido sus servicios
no need for additional infrastructures.
In fiscal year 2010 the services associa- This ability to obtain secure commu- a nivel internacional. HISDESAT lleva
prestando sus servicios de comu-
ted to this program were seamlessly nications services at low operational
served by SpainSat, denoting an cost has facilitated efforts to market nicaciones seguras al Ministerio de
important step forward for such high- the system and its international ex- Defensa durante seis años de forma
regular e ininterrumpida. Asimismo
level strategic communications. Spain pansion. ha extendido dichos servicios a otras
has thereby acquired a high degree of
self-sufficiency and response capacity, organizaciones gubernamentales (Mi-
in line with current national develop- nisterio de Asuntos Exteriores, Minis-
terio del Interior, CSIC), pasando a ser
ment needs.
un operador de referencia en progra-
The confidence generated by the qua- mas nacionales de seguridad, defensa
lity of service to the Defense Ministry e inteligencia.
has enabled HISDESAT to broaden the El sistema de comunicaciones seguras
scope of its national operations. In
2007 it signed an agreement with the de HISDESAT ha demostrado su flexi-
Since the 2006 launch of SpainSat, Defense and Foreign Ministries to de- bilidad, potencia y amplia cobertura
the second satellite in the Spanish go- velop secure communications for the geográfica, permitiendo comunica-
vernment communications program State’s activities abroad. The project is HISDESAT has been ciones entre usuarios ubicados en
(SpainSat and Xtar-Eur), HISDESAT has built around two central hubs situated cualquier punto de la superficie te-
consolidated its secure communica- in the Foreign Ministry, with network providing regular and rrestre entre el este de Denver, USA, y
tions offering in Spain and expanded intercommunication via HISDESAT’s el oeste de Singapur. acuerdo entre los Ministerios de De- la actualidad, sin necesidad de aña-
its international services. HISDESAT geostationary satellites (SpainSat and uninterrupted secure Los nuevos avances tecnológicos fensa y de Asuntos Exteriores para el dir infraestructuras adicionales. Esta
has been providing regular and Xtar-Eur). Secure communications are communication incorporados al satélite SpainSat ga- desarrollo de comunicaciones segu- posibilidad de obtener servicios de
uninterrupted secure communication currently provided via this system to rantizan comunicaciones libres de ras destinadas a la acción exterior del comunicaciones seguras con un bajo
services to Spain’s Defense Ministry more than 25 Spanish embassies and services to the interferencias, y por tanto se ofrecen Estado. El proyecto está basado en dos coste de operación ha facilitado la la-
for six years. Those services have also consular posts in strategic countries. solucionas más eficientes para las co- hubs centrales ubicados en el Ministe- bor comercializadora del sistema y la
been extended to other government Defense Ministry for municaciones en política exterior, se- rio de Asuntos Exteriores, estando toda expansión internacional del mismo.
organizations (Foreign Ministry, HISDESAT also operates secure com- more than six years. guridad y defensa, en misiones de paz la red intercomunicada a través de los
Interior Ministry, CSIC) and it has be- munications services for Interior y de ayuda en catástrofes naturales. satélites geoestacionarios de HISDESAT
come a reference operator in national Ministry projects involving border (SpainSat y Xtar-Eur). Actualmente
security, defense and intelligence control, security operations and the Durante el ejercicio 2010 se han más de 25 embajadas y sedes consu- HISDESAT lleva
programs. fight against illegal immigration. prestado con total normalidad los lares de España en países estratégicos
servicios asociados a este programa disponen de comunicaciones seguras prestando sus
The HISDESAT secure communica- a través del SpainSat, lo cual supone a través de este sistema.
tions system has proven its flexibility, un importante avance en este tipo de servicios de
power and broad geographic cove- comunicaciones de alto valor estraté- Adicionalmente, los servicios de co-
municaciones seguras operados por comunicaciones
rage, enabling communications bet- gico. España ha adquirido con ello un
ween users on any point of the globe grado de autonomía y capacidad de HISDESAT se están prestando en pro- seguras al Ministerio
situated east of Denver in the USA and respuesta elevada, acorde con las ne- yectos del Ministerio del Interior para
west of Singapore. cesidades actuales que el desarrollo vigilancia de fronteras, operaciones de Defensa durante
de nuestro país demanda. de seguridad y lucha contra la inmi-
gración ilegal. más de seis años
Gracias a la confianza generada por
la calidad del servicio con el Ministe- También se ha conseguido un nuevo de forma regular e
nes al buque de investigación oceano- ininterrumpida
rio de Defensa, HISDESAT ha amplia- servicio para proveer de comunicacio-
do su ámbito de operaciones a nivel
nacional; en el año 2007 se firmó un gráfico Hespérides.
El sistema de satélites HISDESAT está
diseñado para ser compatible con los
terminales en Banda X existentes en
24 2010 Highlights Hitos de 2010 25