Page 14 - hisdeSAT Informe Anual 2019

14

© Hisdesat

HITOS MILESTONES

Sin duda el hito clave alcanzado en 2019 es la firma Undoubtedly, the key milestone reached in 2019
del contrato entre Hisdesat y el Ministerio de Defensa was the signing of the contract between Hisdesat
para la creación de un nuevo Programa de satélites de and the Ministry of Defence for the creation of a new
comunicaciones gubernamentales, que denominado Government Communications Satellite Programme
SPAINSAT NG, sustituirán a los satélites actualmente called SPAINSAT NG to replace the current SPAINSAT
operativos SPAINSAT y XTAR-EUR, cercanos al fin de and XTAR-EUR satellites, which are nearing the end of
su vida útil nominal. their service life.

La puesta en marcha del Programa se hará bajo el As with the first generation of satellites, this programme
modelo de colaboración público privada, ya utilizado en will be implemented using a public-private partnership
la primera generación. Hisdesat realizará la inversión, model. Hisdesat will make the necessary investments
operación y puesta en explotación del sistema de and carry out the commissioning and operation of the
satélites, proporcionando al Ministerio de Defensa las satellite system, which will meet the Defence Ministry’s
capacidades de comunicaciones seguras por satélite satellite communications capability needs, as well
requeridas y a otros organismos gubernamentales as providing other national and foreign government
nacionales y extranjeros, servicios de comunicaciones agencies with secure satellite communications services,
seguras por satélite, continuando y ampliando los thereby continuing and expanding the services
servicios prestados con los satélites actuales. Este provided with the current generation of satellites. This
proyecto también cuenta con el apoyo del Ministerio project is also supported by the Ministry of Industry,
de Industria, Comercio y Turismo, después de que el Commerce and Tourism, after the Spanish Cabinet on
Consejo de Ministros del 23 de noviembre de 2018 les 23 November 2018 authorised spending commitments
autorizara a adquirir compromisos de gasto con cargo to cover a loan to Hisdesat, to be recovered in future
a ejercicios futuros para dar cobertura a un préstamo a years.
Hisdesat.
The new generation SPAINSAT NG constellation will
La nueva generación SPAINSAT NG constará de consist of two satellites positioned at 30°W and 29°E,
dos satélites en las posiciones 30ºO y 29ºE que which will provide critical secure communications
proporcionarán las capacidades de comunicaciones capacity during Armed Forces missions, both within
seguras más críticas en el desarrollo de las misiones de Spain and internationally.
las Fuerzas Armadas, tanto en territorio nacional como
en las misiones internacionales.