Page 24 - memoria_hisdesat_2020

Huracán Iota

Con el objetivo de ayudar a superar esta situación de
emergencia provocada por causas naturales en la isla
de Providencia (Colombia), Hisdesat participó entre
otras empresas, suministrando imágenes del satélite
PAZ con el objetivo de que los organismos pertinentes
pudieran extraer información de valor añadido de las
mismas y desarrollar productos y servicios para uso
institucional.

Los operativos de Defensa Civil Colombiana recibieron
ayuda para la gestión de la crisis y de esta forma, facili- Hurricane Iota

tar la tomar medidas y acciones. El servicio de cartogra-
fía de emergencias que ofrece Hisdesat, haciendo uso In order to help overcome the emergency situation
de las imágenes satelitales PAZ, permite localizar zonas precipitated by the natural disaster on the island of
inundadas, si las hubiesen, y cuantificarlas. Además de Providencia in Colombia, Hisdesat participated along
identificar el estado de elementos clave, tales como with other companies, by supplying PAZ satellite ima-
puentes, los cuales son indispensables para la evacua- ges so that the relevant organizations could extract va-
ción de personas por los equipos de emergencia. lue-add information from them and develop products
and services for institutional use.

The Colombian Civil Defence operatives received help
© Hisdesat in managing the crisis, thus facilitating the implemen-
tation of measures and actions. The PAZ satellite ima-
ge emergency mapping service offered by Hisdesat
makes it possible to locate and quantify flooded areas.
Additionally, it allows for the identification key infras-
tructure elements like bridges, which are essential for
the evacuation of people by emergency teams.

© Hisdesat

24 | HISDESAT | INFORME ANUAL 2020