Page 21 - hisdeSAT Informe Anual 2019

21

OBSERVACIÓN EARTH

DE LA TIERRA OBSERVATION

Desde su exitoso lanzamiento en febrero de 2018, Since its successful launch in February 2018, the PAZ
el satélite ha adquirido miles de imágenes alrededor satellite has acquired thousands of images around
de todo el mundo. Aunque las imágenes PAZ por sí the world. Although the images by themselves provide
solas aportan información útil de cualquier punto de la useful information about any point on the earth's
superficie terrestre, estas adquieren un papel relevante surface, they acquire an important role when serving as
cuando sirven de base para la implementación de a basis for the implementation of services. The resulting
servicios. Los productos resultantes derivados de los products derived from value-added services contain
servicios de valor añadido contienen información que information that may be relevant to users’ areas of
puede ser relevante al usuario en un momento dado interest at particular times.
sobre su zona de interés.
The range of services developed by Hisdesat is
El abanico de servicios desarrollado por Hisdesat extensive and their fields of application are highly
es extenso y su campo de aplicación muy diverso diverse, contributing significantly to the Sustainable
contribuyendo de manera significativa a los Objetivos Development Goals (SDGs) promoted by the UN. For
de Desarrollo Sostenible (ODS) impulsados por la ONU. example, the maritime surveillance service attempts to
Por ejemplo, mediante el servicio de vigilancia marítima counter illegal fishing and illicit dumping, thus aiding
se intenta luchar contra la pesca ilegal y los vertidos surveillance and preservation of marine resources.
ilícitos, contribuyendo a la vigilancia y preservación de Another example is the alert service for detecting
los recursos marinos. Otro ejemplo es el servicio de deforestation and illegal mining, which contributes not
alertas para la detección de deforestación y minería only to the preservation of terrestrial ecosystems, but
ilegal, que contribuye no sólo a la preservación de also to promoting sustained economic growth.
los ecosistemas terrestres, sino también a fomentar el
crecimiento económico sostenido. Meanwhile, the land deformation measuring service
for urban areas and infrastructures helps to guarantee
Por su parte, el servicio de medidas de deformación del citizen safety. Finally, the risk and emergency mapping
terreno en zonas urbanas e infraestructuras, permite service makes it possible to assess the impact and
garantizar la seguridad de los ciudadanos. Finalmente, scope of natural catastrophes.
el servicio de cartografía de riesgo y emergencias
permite evaluar el impacto y el alcance ante una These added value services implemented by Hisdesat,
catástrofe natural. as well as by its clients with the ability to extract
information from PAZ satellite images, contribute
Mediante estos servicios de valor añadido towards the achievement of SDGs, always with the aim
implementados por Hisdesat -y también por sus of improving our environment.
propios clientes con autonomía para extraer
información de las imágenes PAZ- se contribuye a
avanzar en la consecución de los ODS, intentando
siempre mejorar nuestro entorno.

© Hisdesat