Page 20 - hisdeSAT Informe Anual 2019
P. 20

20








          Proyecto europeo “GOVSATCOM                          European Project “GOVSATCOM
          Pooling and Sharing Demonstration”                   Pooling and Sharing Demonstration”


          España, bajo el liderazgo del Ministerio de Defensa y   Spain, led by the Ministry of Defence and with the
          con la colaboración de Hisdesat, fue la nación líder en   collaboration of Hisdesat, was the leading nation in
          la fase previa del proyecto (Estudio de Viabilidad de   the previous phase of this project (the GOVSATCOM
          GOVSATCOM) y este ejercicio adquirió nuevamente      Feasibility Study). During the current year, the country
          el papel de la nación líder en esta nueva fase que   again took a leading role in the new phase of the
          comenzó su andadura en 2019 y tendrá una duración    programme, which began in 2019 and which is
          prevista de dos años.                                expected to run for two years.

          La iniciativa GOVSATCOM Pooling and Sharing          The EDA's GOVSATCOM Pooling and Sharing
          Demonstration de la EDA continúa ofreciendo apoyo    Demonstration initiative continues to support the
          al programa GOVSATCOM maximizando los beneficios     GOVSATCOM programme by maximising the potential
          potenciales de los actores europeos a través de los   benefits for European players through available assets.
          activos disponibles. A largo plazo, el desarrollo futuro   In the long term, the future development of government
          de capacidades gubernamentales de comunicaciones     communications capabilities will be based on the best
          se basará en la mejor alternativa de adquisición,    alternative among acquisition, service or sharing of
          servicio o compartir recursos entre todos los Estados   resources among all European Member States and
          Miembros y participantes europeos.                   participants.

          En este escenario, GOVSATCOM supone una nueva        In this scenario, GOVSATCOM represents a new
          colaboración no solo entre los actores militares y   collaboration not only between military and civil
          civiles, sino también con la Industria, para contribuir   players, but also with Industry, in order to better
          mejor a impulsar la competitividad de Europa en el   contribute to boosting Europe's competitiveness in the
          citado ámbito de Seguridad y Defensa.                aforementioned area of Security and Defence.









































             © Hisdesat
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25